《逐臭苍蝇》

徐夤唐代

逐臭苍蝇岂有为，清蝉吟露最高奇。
多藏苟得何名富，饱食嗟来未胜饥。
穷寂不妨延寿考，贪狂总待算毫厘。
首阳山翠千年在，好奠冰壶吊伯夷。

翻译

逐臭的苍蝇怎能有所作为，清雅的蝉在露水中吟唱才最为奇妙。
财富再多，若来路不正，又怎能称为富有？靠人施舍吃饱饭，还不如保持清贫有骨气。
安贫乐道虽孤独冷清，却可延年益寿；贪婪狂妄的人，终日斤斤计较，患得患失。
首阳山上的青翠千百年来依旧如旧，不如以冰清玉洁的心意，在山水之间凭吊伯夷那样的高士。