《人事》

徐夤唐代

人事飘如一炷烟，且须求佛与求仙。
丰年甲子春无雨，良夜庚申夏足眠。
颜氏岂嫌瓢里饮，孟光非取镜中妍。
平生生计何为者，三径苍苔十亩田。

翻译

人生就像一炷香，短暂而飘忽不定，不如赶紧寻求佛道与仙术。在丰收的年份，春天没有雨水也无妨，美好的夜晚，夏天也能睡得香甜。颜回并不嫌弃粗茶淡饭，孟光也不靠镜子来取悦他人。我这一生追求的是什么？不过是三径荒草、十亩田园的宁静生活罢了。