《酒醒》

徐夤 唐代
酒醒欲得适闲情,骑马那胜策杖行。
天暖天寒三月暮,溪南溪北两村名。
沙澄浅水鱼知钓,花落平田鹤见耕。
望断长安故交远,来书未说九河清。

翻译

酒醒后,心中渴望一份闲适的情致,骑马远行,却不如拄着拐杖漫步来得自在。三月的天气,时暖时寒,暮色渐浓,溪水南北两岸,两座村庄的名字在心头萦绕。沙石澄澈的浅水中,鱼儿似乎懂得垂钓者的心思;花瓣飘落在平坦的田野上,白鹤悠然自得地觅食,仿佛在耕作的农夫。遥望长安,昔日的故交已远在天涯,来信中却未曾提及九河是否已恢复清澈。