《经故广平员外旧宅》

徐夤唐代

门巷萧条引涕洟，遗孤三岁著麻衣。
绿杨树老垂丝短，翠竹林荒著笋稀。
结社僧因秋朔吊，买书船近葬时归。
平生欲献匡君策，抱病犹言未息机。

翻译

门前冷落，让人不禁落泪，三岁的孤儿穿着丧服。杨柳树已老，垂下的丝绦也短了，竹林荒芜，新笋也稀少。僧人们在秋日的清晨来吊唁，买书的船也快要在这安葬时归来。我一生都想向君王献上匡扶国家的策略，即使病重，仍念念不忘未停歇的志向。