《经故翰林杨左丞池亭》

徐夤唐代

八角红亭荫绿池，一朝青草盖遗基。
蔷薇藤老开花浅，翡翠巢空落羽奇。
春榜几深门下客，乐章多取集中诗。
平生德义人间诵，身后何劳更立碑。

翻译

八角红亭遮蔽着绿池，一场春雨过后，青草已覆盖了昔日的基址。蔷薇藤蔓老去，花开得也淡了，翡翠般的鸟巢空空荡荡，羽毛散落一地。当年科举高中的人，如今已成过客，许多乐章都是从他的诗集中选取的。他一生的品德与道义被世人传颂，死后又何必再立石碑来纪念呢。