《开窗》

徐夤唐代

闭户开窗寝又兴，三更时节也如冰。
长闲便是忘机者，不出真如过夏僧。
环堵岂惭蜗作舍，布衣宁假鹤为翎。
蔷薇花尽薰风起，绿叶空随满架藤。

翻译

关上门，打开窗户，睡去又醒来，夜半时分寒意袭人如冰。长久清闲反而成了忘却世事的人，足不出户就像那避世修行的僧人。住处狭小简陋却不觉羞愧，像蜗牛壳般的小屋也安然自得；身穿粗布衣裳也不羡慕华丽羽毛的鹤，自有清净自在。蔷薇花谢尽之时，南风缓缓吹起，架上的藤蔓只剩一片空绿叶，静静随风摇曳。