《不把渔竿》

徐夤唐代

不把渔竿不灌园，策筇吟绕绿芜村。
得争野老眠云乐，倍感闽王与善恩。
鸟趁竹风穿静户，鱼吹烟浪喷晴轩。
何人买我安贫趣，百万黄金未可论。

翻译

我不钓鱼也不种园，拄着竹杖在绿草环绕的村庄中漫步吟诗。我享受着乡野老人那种与云为伴的闲适乐趣，更加感激闽王对我的善待之恩。鸟儿乘着竹林间的风穿过安静的窗户，鱼儿在阳光下的水面上吹起涟漪。有谁懂得我安于贫穷的乐趣？就算有百万黄金，也难以衡量这种心境的价值。