《回文诗二首》

徐夤 唐代
飞书一幅锦文回,恨写深情寄雁来。
机上月残香阁掩,树梢烟澹绿窗开。
霏霏雨罢歌终曲,漠漠云深酒满杯。
归日几人行问卜,徽音想望倚高台。
轻帆数点千峰碧,水接云山四望遥。
晴日海霞红霭霭,晓天江树绿迢迢。
清波石眼泉当槛,小径松门寺对桥。
明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。

翻译

我写了一封精美的信,托大雁带去,表达我深深的思念和遗憾。月亮渐渐西沉,闺房的门紧闭,树梢的烟雾淡淡,绿窗却敞开着。细雨停歇,歌声也到了尾声,云层厚重,酒杯已满。归来的日子,有几人会去占卜?我站在高台上,期盼着你的音讯。
轻舟点点,千山碧绿,水天相接,四望无边。晴天的海霞红艳艳,清晨的江树绿意盎然。清泉从石缝中流出,小径通向松门寺,正对着桥。明月下,渔船在远处的渔浦,山间的雪浪随着潮水悄然涌动。