《龟》

徐夤唐代

行止竟何从，深溪与古峰。
青荷巢瑞质，绿水返灵踪。
钻骨神明应，酬恩感激重。
仙翁求一卦，何日脱龙钟。

翻译

要去往何方才得归宿？是那幽深的溪谷，还是远古的山峰？
碧绿的荷叶托起祥瑞之气，清澈的流水仿佛通向灵异的源头。
占卜问神皆有感应，为报恩情，心中感激万分沉重。
祈求仙翁为我算上一卦，究竟何时才能摆脱老迈迟钝，重获新生？