《题南寺》

徐夤唐代

久别猿啼寺，流年劫逝波。
旧僧归塔尽，古瓦长松多。
壁藓昏题记，窗萤散薜萝。
平生英壮节，何故旋消磨。

翻译

多年未听猿啼声，重回古寺已物是人非。时光如劫波流逝，往昔僧侣皆已寂灭归塔，唯有古老屋瓦与苍松依旧繁茂。墙壁上的苔藓斑驳模糊，昔日题字已难辨认；窗边萤火点点飘散，藤萝缠绕生长。我一生中那些英勇气概和豪迈志节，为何如今竟悄然消磨殆尽？