《题僧壁》

徐夤唐代

香厨流瀑布，独院锁孤峰。
绀发青螺长，文茵紫豹重。
卵枯皆化燕，蜜老却成蜂。
明月留人宿，秋声夜著松。

翻译

香厨流下的瀑布，独自环绕着一座小院，将孤零零的山峰围住。黑色的头发如青色的螺旋般垂落，柔软的草地像紫色的豹皮般铺展。干涸的蛋都化作了燕子，陈年的蜜却变成了蜜蜂。明月留人在此过夜，秋夜的声音在松林中轻轻响起。