《赠严司直》

徐夤唐代

承家居阙下，避世出关东。
有酒刘伶醉，无儿伯道穷。
新诗吟阁赏，旧业钓台空。
雨雪还相访，心怀与我同。

翻译

我居住在繁华的京城，却选择远离尘世，隐居在关东之地。像刘伶那样，有酒便醉，无拘无束；又如伯道，虽无子嗣，却也安于清贫。闲暇时，我在阁楼上吟诵新作的诗篇，偶尔想起曾经的渔猎生活，如今已如钓台般空荡无人。即便雨雪交加，仍有知己前来探望，彼此心意相通，共同感受这世间的冷暖与宁静。