《钓台》

徐夤唐代

金门谁奉诏，碧岸独垂钩。
旧友只樵叟，新交惟野鸥。
嘉名悬日月，深谷化陵丘。
便可招巢父，长川好饮牛。

翻译

金门之中，是谁在奉行皇帝的诏令？碧绿的岸边，只有我独自垂钓。旧时的朋友，只剩下那位砍柴的老人；新结识的，唯有那野外的鸥鸟。美好的名声如同日月高悬，深谷却已化作平缓的丘陵。此刻，我便可召唤那隐居的巢父，在这长河之畔，悠然饮牛，享受这宁静的时光。