《九华贺雨吟》

殷文圭唐代

陶公焦思念生灵，变旱为丰合杳冥。
雷劈老松疑虎怒，雨冲阴洞觉龙腥。
万畦香稻蓬葱绿，九朵奇峰扑亚青。
吟贺西成饶旅兴，散丝飞洒满长亭。

翻译

陶公心中挂念着百姓的疾苦，把干旱之地变成了丰收之乡。雷声劈开老松，像是老虎在怒吼；雨水冲进山洞，仿佛带着龙的腥气。成片的稻田绿油油的，一片生机勃勃；九座奇特的山峰青翠欲滴，迎面扑来。我一边吟诗赞美这丰收的景象，一边为旅途增添兴致，细雨纷纷洒满长长的亭子。