《初秋留别越中幕客》

殷文圭唐代

魂梦飘零落叶洲，北辕南柁几时休。
月中青桂渐看老，星畔白榆还报秋。
鹤禁有知须强进，稽峰无事莫相留。
吴花越柳饶君醉，直待功成始举头。

翻译

我的魂魄像飘零的落叶，随风漂泊在异乡的沙洲，北行南渡的旅途何时才能停止？月光下的青桂渐渐老去，星辰边的白榆却依然报告着秋天的到来。皇宫中若知道我的志向，就该努力进取；稽山没有烦扰，也无需久留。吴地的花、越地的柳，任你沉醉其中，直到功成名就，再昂首挺胸。