《玉仙道中》

殷文圭 唐代
莼鲈方美别吴江,笔阵诗魔两未降。
山势北蟠龙偃蹇,泉声东漱玉琤瑽.古陂狐兔穿蛮冢,破寺荆榛拥佛幢。
信马冷吟迷路处,隔溪烟雨吠村厖。

翻译

莼菜和鲈鱼正当鲜美,却要离开吴江。笔下如军阵,诗中似魔幻,两者都还未衰减。山势向北盘旋,像龙一样弯曲蜿蜒;泉水向东奔流,发出玉器相击般的清脆声响。古老的池塘里,狐狸和兔子穿梭在荒坟之间;破败的寺庙中,荆棘丛生,遮住了佛塔的庄严。骑着马冷吟诗句,竟迷失了归路,隔着溪水,烟雨中传来村庄的狗叫声。