《题友人庭竹》

殷文圭唐代

丛篁萧瑟拂清阴，贵地栽成碧玉林。
尽待花开添凤食，可怜风击状龙吟。
钿竿离立霜文静，锦箨飘零粉节深。
何事子猷偏寄赏，此君心似古人心。

翻译

竹林萧瑟，轻轻拂过清凉的树荫，这片贵地种满了如碧玉般的竹林。等到花儿开放时，可以增添凤凰的美食，可惜风吹竹叶，发出龙吟般的声响。竹竿挺拔，静静地立在霜色之中，竹衣飘落，露出洁白的节骨。为何只有王子猷特别欣赏它？因为这竹子的心，就像古人的心一样高洁。