《江南秋日》

殷文圭唐代

水国由来称道情，野人经此顿神清。
一篷秋雨睡初起，半砚冷云吟未成。
青笠渔儿筒钓没，蒨衣菱女画桡轻。
冰绡写上江南景，寄与金銮马长卿。

翻译

水乡自古以来就以其独特的风情闻名，当乡野之人经过这里，心灵顿时感到清新宁静。秋雨绵绵，我刚刚从睡梦中醒来，砚台上的墨迹还未干，诗兴正浓却尚未成篇。戴着青色斗笠的渔夫正用竹筒垂钓，身着鲜艳衣裳的采菱女子轻划着小船。我将这江南的美景描绘在洁白的丝绢上，寄给远在京城的好友马长卿，与他分享这如画的景致。