《鹦鹉》

殷文圭唐代

丹觜如簧翠羽轻，随人呼物旋知名。
金笼夜黯山西梦，玉枕晓憎帘外声。
才子爱奇吟不足，美人怜尔绣初成。
应缘是我邯郸客，相顾咬咬别有情。

翻译

它的嘴如丹砂般红艳，羽毛轻盈翠绿，随着人们的呼唤，它总能迅速辨认出物品。夜晚，它在金笼中黯然神伤，梦回山西；清晨，它又因帘外的声响而心生厌恶。才子们喜爱它的奇异，吟咏不尽；美人们怜惜它，将它绣在初成的锦缎上。或许是因为我曾是邯郸的过客，与它相视时，彼此眼中都流露出别样的情愫。