《马嵬二首》

黄滔 唐代
铁马嘶风一渡河,泪珠零便作惊波。
鸣泉亦感上皇意,流下陇头呜咽多。
龙脑移香凤辇留,可能千古永悠悠。
夜台若使香魂在,应作烟花出陇头。

拼音

tiě mǎ sī fēng yī dù hé, lèi zhū líng biàn zuò jīng bō.铁马嘶风一渡河,泪珠零便作惊波。míng quán yì gǎn shàng huáng yì, liú xià lǒng tóu wū yè duō.鸣泉亦感上皇意,流下陇头呜咽多。lóng nǎo yí xiāng fèng niǎn liú, kě néng qiān gǔ yǒng yōu yōu.龙脑移香凤辇留,可能千古永悠悠。yè tái ruò shǐ xiāng hún zài, yīng zuò yān huā chū lǒng tóu.夜台若使香魂在,应作烟花出陇头。

翻译

战马嘶鸣,迎着风渡过河流,泪水滴落,化作惊涛骇浪。山间的泉水仿佛也感受到了皇帝的悲悯,从陇山头流下,发出低沉的呜咽声。龙脑香的香气随着凤辇的离去而消散,或许这份思念会永远流传下去。如果夜台之下那香魂仍在,她定会化作烟花,从陇山头升起,照亮这片土地。