《小园纳凉即事》

苏颋唐代

烦暑避蒸郁，居闲习高明。
长风自远来，层阁有馀清。
散洒纳凉气，萧条遗世情。
奈何夸大隐，终日系尘缨。

翻译

炎热的夏天，总想躲开那闷热如蒸的暑气，闲居之时便向往清幽高远的境界。远处吹来悠长的风，层层楼阁中透着清凉的气息。在这清凉中散落着避暑的惬意，心境也变得宁静疏阔，仿佛远离了尘世的纷扰。可惜啊，即使是隐居的高人，也难免被世俗的牵绊所缠绕，终日不得脱身。