《夜发三泉即事》

苏颋 唐代
暗发三泉山,穷秋听骚屑。
北林夜鸣雨,南望晓成雪。
只咏北风凉,讵知南土热。
沙溪忽沸渭,石道乍明灭。
宛若银碛横,复如瑶台结。
指程赋所恋,遇虞不遑歇。
重纩濡莫解,悬旌冻犹揭。
下奔泥栈榰,上觏云梯设。
搏颊羸马顿,回眸惴人跌。
憧憧往复还,心注思逾切。
冉冉年将病,力困衰怠竭。
天彭信方隅,地势诚斗绝。
忝曳尚书履,叨兼使臣节。
京坻有岁饶,亭障无边孽。
归奏丹墀左,骞能俟来哲。

翻译

秋末时节,三泉山深处传来细微的声响,仿佛秋风低语。北边的树林在夜雨中簌簌作响,而向南望去,清晨已化作一片雪白。人们只知北风寒冷,却不知南方大地的酷热。沙溪的水忽然翻腾,石道在光影中时隐时现,宛如银色的沙滩横卧,又如瑶台仙境般凝结。
一路前行,心中满是眷恋,即便遇到困境也无暇停歇。厚重的衣袍被湿气浸透,却无法解开,悬挂的旗帜在寒风中依然挺立。脚下是泥泞的栈道,抬头则是云梯般陡峭的山路。疲惫的马儿踉跄前行,回眸间仿佛看到有人失足跌倒。心中思绪纷扰,来回往复,愈发深切。
岁月渐渐流逝,身体也因疲惫而衰弱。天彭山虽险峻,却象征着坚定的信念。我虽身居高位,肩负使臣之责,但京城的繁华与边塞的荒凉形成鲜明对比。归来后,我将奏报于朝廷,期待有贤能之士接续重任。