《归思》

黄滔唐代

蓟北风烟空汉月，湘南云水半蛮边。
寒为旅雁暖还去，秦越离家可十年。

拼音

jì běi fēng yān kōng hàn yuè, xiāng nán yún shuǐ bàn mán biān.蓟北风烟空汉月，湘南云水半蛮边。hán wèi lǚ yàn nuǎn hái qù, qín yuè lí jiā kě shí nián.寒为旅雁暖还去，秦越离家可十年。

翻译

蓟北的风烟中，汉时的明月依旧高悬，却显得空寂无依。湘南的云水之间，仿佛有一半已融入了蛮荒的边陲。寒来暑往，旅雁随着季节的变换，温暖时离去，寒冷时归来。而我，像那秦越之人，离乡背井，或许已有十年之久。时光荏苒，故乡的风景与人事，早已在记忆中模糊，唯有这漂泊的孤寂，如影随形。