《出关言怀》

黄滔 唐代
又乞书题出,关西谒列侯。
寄家僧许岳,钓浦雨移洲。
卖马登长陆,沾衣逐胜游。
菜肠终日馁,霜鬓度年秋。
诗苦无人爱,言公是世仇。
却怜庭际草,中有号忘忧。

拼音

yòu qǐ shū tí chū, guān xī yè liè hóu.又乞书题出,关西谒列侯。jì jiā sēng xǔ yuè, diào pǔ yǔ yí zhōu.寄家僧许岳,钓浦雨移洲。mài mǎ dēng zhǎng lù, zhān yī zhú shèng yóu.卖马登长陆,沾衣逐胜游。cài cháng zhōng rì něi, shuāng bìn dù nián qiū.菜肠终日馁,霜鬓度年秋。shī kǔ wú rén ài, yán gōng shì shì chóu.诗苦无人爱,言公是世仇。què lián tíng jì cǎo, zhōng yǒu hào wàng yōu.却怜庭际草,中有号忘忧。

翻译

我再次请求题写诗句,前往关西拜访各位诸侯。将家书寄给住在岳山的僧人,在雨中移舟到钓浦。卖掉马匹,踏上漫长的旅途,衣衫被雨水打湿,却依然追逐着胜景游玩。整日饥肠辘辘,只有野菜充饥,霜白的鬓发见证着岁月的流逝。我的诗作苦涩,无人欣赏,直言公道却成了世人的仇敌。然而,我依然怜惜庭院中的小草,它们中间有一种名为“忘忧”的植物,仿佛在提醒我忘却忧愁。