《襄州试白云归帝乡》

黄滔 唐代
杳杳复霏霏,应缘有所依。
不言天路远,终望帝乡归。
高岳和霜过,遥关带月飞。
渐怜双阙近,宁恨众山违。
阵触银河乱,光连粉署微。
旅人随计日,自笑比麻衣。

拼音

yǎo yǎo fù fēi fēi, yīng yuán yǒu suǒ yī.杳杳复霏霏,应缘有所依。bù yán tiān lù yuǎn, zhōng wàng dì xiāng guī.不言天路远,终望帝乡归。gāo yuè hé shuāng guò, yáo guān dài yuè fēi.高岳和霜过,遥关带月飞。jiàn lián shuāng quē jìn, níng hèn zhòng shān wéi.渐怜双阙近,宁恨众山违。zhèn chù yín hé luàn, guāng lián fěn shǔ wēi.阵触银河乱,光连粉署微。lǚ rén suí jì rì, zì xiào bǐ má yī.旅人随计日,自笑比麻衣。

翻译

远处云雾缭绕,仿佛有所依托。虽然不曾提及天路的遥远,但心中始终期盼着回到故乡。高山与霜雪相伴,遥远的关隘在月光下若隐若现。渐渐地,我感受到双阙的临近,不再为众山的阻隔而遗憾。阵风搅乱了银河的宁静,微弱的光芒与官署相连。旅人随着日子前行,自嘲地觉得自己像那麻衣般平凡。