《广州试越台怀古》

黄滔 唐代
南越千年事,兴怀一旦来。
歌钟非旧俗,烟月有层台。
北望人何在,东流水不回。
吹窗风杂瘴,沾槛雨经梅。
壮气曾难揖,空名信可哀。
不堪登览处,花落与花开。

拼音

nán yuè qiān nián shì, xìng huái yī dàn lái.南越千年事,兴怀一旦来。gē zhōng fēi jiù sú, yān yuè yǒu céng tái.歌钟非旧俗,烟月有层台。běi wàng rén hé zài, dōng liú shuǐ bù huí.北望人何在,东流水不回。chuī chuāng fēng zá zhàng, zhān kǎn yǔ jīng méi.吹窗风杂瘴,沾槛雨经梅。zhuàng qì céng nán yī, kōng míng xìn kě āi.壮气曾难揖,空名信可哀。bù kān dēng lǎn chù, huā luò yǔ huā kāi.不堪登览处,花落与花开。

翻译

南越这片土地有千年的故事,一时间让人感慨满怀。这里的歌舞音乐不再是过去的风俗,只有层层的楼台依旧映着烟云月色。向北望去,曾经的人如今在何方?东流的江水一去不返。风吹进窗棂,夹杂着湿热的瘴气;雨打在栏杆上,经过了梅花的时节。当年的豪气难以再见,空留一个虚名令人悲哀。最是难以登高远望的地方,只见花开花落,年华易逝。