《饯郢州李使君》

苏颋唐代

楚有章华台，遥遥云梦泽。
复闻拥符传，及是收图籍。
佳政在离人，能声寄侯伯。
离怀朔风起，试望秋阴积。
中路凄以寒，群山霭将夕。
伤心聊把袂，怊怅麒麟客。

翻译

楚国有座章华台，远远地望着云梦泽。又听说有使者持着符节前来，正是收缴图籍的时候。美好的政绩属于离别的人，他的名声传到了地方长官那里。离别的愁绪像北风一样升起，试着远望，秋日的阴云已经堆积。途中感到凄凉寒冷，群山被暮色笼罩。伤心地拉住衣袖，惆怅的是那如麒麟般的游子。