《奉酬翁文尧员外神泉之游见寄嘉什》

黄滔 唐代
含鸡假豸喜同游,野外嘶风并紫骝。
松竹迥寻青障寺,姓名题向白云楼。
泉源出石清消暑,僧语离经妙破愁。
争奈爱山尤恋阙,古来能有几人休。

拼音

hán jī jiǎ zhì xǐ tóng yóu, yě wài sī fēng bìng zǐ liú.含鸡假豸喜同游,野外嘶风并紫骝。sōng zhú jiǒng xún qīng zhàng sì,松竹迥寻青障寺,xìng míng tí xiàng bái yún lóu.姓名题向白云楼。quán yuán chū shí qīng xiāo shǔ, sēng yǔ lí jīng miào pò chóu.泉源出石清消暑,僧语离经妙破愁。zhēng nài ài shān yóu liàn quē, gǔ lái néng yǒu jǐ rén xiū.争奈爱山尤恋阙,古来能有几人休。

翻译

带着鸡和假豸一同出游,来到野外,听风声嘶鸣,与紫骝马并肩而行。沿着松竹深处,寻找那青色屏障般的寺庙,在白云楼上题下自己的名字。泉水从石中流出,清澈凉爽,驱散暑气;僧人诵经,言语妙趣,化解心中忧愁。只是可惜,我最爱山林,却仍留恋京城,自古以来,能真正归隐的人又有几个呢?