《奉酬翁文尧员外驻南台见寄之什》

黄滔 唐代
人指南台山与川,大惊喜气异当年。
花迎金册非时拆,月对琼杯此夜圆。
我爱藏冰从夏结,君怜修竹到冬鲜。
殷勤更抱鸣琴抚,为忆秦儿识断弦。

拼音

rén zhǐ nán tái shān yǔ chuān, dà jīng xǐ qì yì dāng nián.人指南台山与川,大惊喜气异当年。huā yíng jīn cè fēi shí chāi,花迎金册非时拆,yuè duì qióng bēi cǐ yè yuán.月对琼杯此夜圆。wǒ ài cáng bīng cóng xià jié, jūn lián xiū zhú dào dōng xiān.我爱藏冰从夏结,君怜修竹到冬鲜。yīn qín gèng bào míng qín fǔ, wèi yì qín ér shí duàn xián.殷勤更抱鸣琴抚,为忆秦儿识断弦。

翻译

我站在南台山上,眺望远方的山川河流,心中涌起一种从未有过的惊喜与豪情。那感觉,仿佛是多年未曾相见的老友突然重逢,令人激动不已。
春花迎接金册(指皇命或贵重之物)的到来,不合时节地绽放;今晚明月映照着美玉般的酒杯,显得格外圆满。这样的时刻,充满了祥瑞与美好。
我喜欢夏天就开始积蓄冰块,以备不时之需;而你则喜爱那些经历寒冬依然翠绿的竹子,它们在风雪中更显生机勃勃。
我们深情地抱着琴,轻轻弹奏,只为回忆那位懂得欣赏断弦之音的知音人。那份默契与怀念,随琴声缓缓流淌。