《遇罗员外衮》

黄滔 唐代
灞陵桥外驻征辕,此一分飞十六年。
豸角戴时垂素发,鸡香含处隔青天。
绮园难贮林栖意,班马须持笔削权。
可忘自初相识地,秋风明月客鄜延。

拼音

bà líng qiáo wài zhù zhēng yuán, cǐ yī fēn fēi shí liù nián.灞陵桥外驻征辕,此一分飞十六年。zhì jiǎo dài shí chuí sù fā,豸角戴时垂素发,jī xiāng hán chù gé qīng tiān.鸡香含处隔青天。qǐ yuán nán zhù lín qī yì, bān mǎ xū chí bǐ xuē quán.绮园难贮林栖意,班马须持笔削权。kě wàng zì chū xiāng shí dì, qiū fēng míng yuè kè fū yán.可忘自初相识地,秋风明月客鄜延。

翻译

灞陵桥外停下远行的车马,这一分别已是十六年前的事了。那时你已年老,却仍戴着象征正直的豸角冠,口中含着鸡舌香,在朝中身居高位,与我隔着遥远的距离。我一直心向山林,难以久居繁华之地;你也应秉持执笔评论、裁断是非的权力。怎能忘记我们初识的地方?那是在鄜延,秋风吹拂、明月高悬之下,我身为客子,与你相逢。