《寄同年封舍人渭(时得来书)》

黄滔 唐代
唐城接轸赴秦川,忧合欢离骤十年。
龙颔摘珠同泳海,凤衔辉翰别升天。
八行真迹虽收拾,四户高扃奈隔悬。
能使丘门终始雪,莫教华发独潸然。

拼音

táng chéng jiē zhěn fù qín chuān, yōu hé huān lí zhòu shí nián.唐城接轸赴秦川,忧合欢离骤十年。lóng hàn zhāi zhū tóng yǒng hǎi,龙颔摘珠同泳海,fèng xián huī hàn bié shēng tiān.凤衔辉翰别升天。bā háng zhēn jī suī shōu shí, sì hù gāo jiōng nài gé xuán.八行真迹虽收拾,四户高扃奈隔悬。néng shǐ qiū mén zhōng shǐ xuě, mò jiào huá fà dú shān rán.能使丘门终始雪,莫教华发独潸然。

翻译

唐城的车马接连不断奔赴秦川,忧愁与欢乐交织,离别重逢只在短短十年间。如同龙颔摘取明珠一同游入大海,又如凤凰衔着光辉的羽毛各自飞向天空。虽已收集起八行的真迹,但四扇高门紧闭,终究难以跨越阻隔。若能令孔子的门庭终得雪耻,就不要让满头白发的人独自悲伤落泪。