《寄同年卢员外》

黄滔 唐代
听尽莺声出雍州,秦吴烟月十经秋。
龙门在地从人上,郎省连天须鹤游。
休恋一台惟妙绝,已经三字入精求。
当年甲乙皆华显,应念槐宫今雪头。

拼音

tīng jǐn yīng shēng chū yōng zhōu, qín wú yān yuè shí jīng qiū.听尽莺声出雍州,秦吴烟月十经秋。lóng mén zài dì cóng rén shàng,龙门在地从人上,láng shěng lián tiān xū hè yóu.郎省连天须鹤游。xiū liàn yī tái wéi miào jué, yǐ jīng sān zì rù jīng qiú.休恋一台惟妙绝,已经三字入精求。dāng nián jiǎ yǐ jiē huá xiǎn, yīng niàn huái gōng jīn xuě tóu.当年甲乙皆华显,应念槐宫今雪头。

翻译

听完了黄莺的啼叫声,我离开了雍州。一路上,秦吴两地的烟雨风光,伴我度过了十个秋天。龙门高耸在大地上,人们只能靠自己的力量攀登;而郎省(官署)则仿佛连接着天空,只有仙鹤般高洁的人才能在那里遨翔。
别再沉迷于一时的荣华绝妙,应当追求更高更深的境界。“三字”之精义已入心,应以更高的标准来要求自己。当年我们科举高中之时,个个风华正茂、显赫一时,如今应在槐宫中思念往昔,看着满头白发,感慨岁月如霜。