《乌石村(即林希刘故居)》

黄滔 唐代
往日江村今物华,一回登览一悲嗟。
故人殁后城头月,新鸟啼来垄上花。
卖剑钱销知绝俗,闻蝉诗苦即思家。
谢公古郡青山在,三尺孤坟扑海沙。

拼音

wǎng rì jiāng cūn jīn wù huá, yī huí dēng lǎn yī bēi jiē.往日江村今物华,一回登览一悲嗟。gù rén mò hòu chéng tóu yuè,故人殁后城头月,xīn niǎo tí lái lǒng shàng huā.新鸟啼来垄上花。mài jiàn qián xiāo zhī jué sú, wén chán shī kǔ jí sī jiā.卖剑钱销知绝俗,闻蝉诗苦即思家。xiè gōng gǔ jùn qīng shān zài, sān chǐ gū fén pū hǎi shā.谢公古郡青山在,三尺孤坟扑海沙。

翻译

从前的江村如今繁华依旧,每次登高远望,都不禁感慨万千。老朋友们已经不在,只有城头的月色依旧照耀;新生的小鸟在坟地边啼叫,伴着田埂上的野花开放。身无长物,卖剑的钱都没了,才知我已远离尘俗;听到蝉声,心中顿生乡愁,想起家的温暖。谢公当年所在的古城山色依然如旧,而他的墓地却孤零零地埋在海边沙土之中,仅余三尺坟台,默默面对潮起潮落。