《故山》

黄滔 唐代
支颐默省旧林泉,石径茅堂到目前。
衰碧鸣蛩莎有露,浓阴歇鹿竹无烟。
水从井底通沧海,山在窗中倚远天。
何事苍髯不归去,燕昭台上一年年。

拼音

zhī yí mò shěng jiù lín quán, shí jìng máo táng dào mù qián.支颐默省旧林泉,石径茅堂到目前。shuāi bì míng qióng shā yǒu lù,衰碧鸣蛩莎有露,nóng yīn xiē lù zhú wú yān.浓阴歇鹿竹无烟。shuǐ cóng jǐng dǐ tōng cāng hǎi, shān zài chuāng zhōng yǐ yuǎn tiān.水从井底通沧海,山在窗中倚远天。hé shì cāng rán bù guī qù, yàn zhāo tái shàng yī nián nián.何事苍髯不归去,燕昭台上一年年。

翻译

双手托着下巴静静回想,从前山林间的清泉小径与茅屋草堂仿佛就在眼前。荒凉的苔藓间秋虫低鸣,莎草上凝着露珠,茂密的竹林里寂静无声,连鹿的踪迹也难觅。井中的水仿佛通向遥远的沧海,窗外青山依傍着辽阔的天空。为何那满面风霜的人迟迟不归?却年复一年地独自留在燕昭台上沉思。