《贺清源仆射新命》

黄滔 唐代
虽言嵩岳秀崔嵬,少降连枝命世才。
南史两荣唯百揆,东闽双拜有三台。
二天在顶家家咏,丹凤衔书岁岁来。
虚说古贤龙虎盛,谁攀荆树上金台。

拼音

suī yán sōng yuè xiù cuī wéi, shǎo jiàng lián zhī mìng shì cái.虽言嵩岳秀崔嵬,少降连枝命世才。nán shǐ liǎng róng wéi bǎi kuí,南史两荣唯百揆,dōng mǐn shuāng bài yǒu sān tái.东闽双拜有三台。èr tiān zài dǐng jiā jiā yǒng, dān fèng xián shū suì suì lái.二天在顶家家咏,丹凤衔书岁岁来。xū shuō gǔ xián lóng hǔ shèng, shuí pān jīng shù shàng jīn tái.虚说古贤龙虎盛,谁攀荆树上金台。

翻译

虽然嵩山高耸挺拔,秀丽巍峨,但很少有杰出的人才降生于此。南朝史书两次记载荣耀,只有担任宰相的人才能享有这样的殊荣;在东南闽地,也曾有两人同时被任命为三公之职。山巅之上仿佛有两位天子,家家户户都在传唱他们的功绩;凤凰衔着诏书,年年送来朝廷的恩宠。那些关于古代贤人龙腾虎跃的传说,不过是空谈,真正能攀上金台、成就大业的又有几个呢?