《寄南海黄尚书》

黄滔 唐代
五羊城下驻行车,此事如今八载馀。
燕颔已知飞食肉,龙门犹自退为鱼。
红楼入夜笙歌合,白社惊秋草木疏。
西望清光寄消息,万重烟水一封书。

拼音

wǔ yáng chéng xià zhù xíng chē, cǐ shì rú jīn bā zài yú.五羊城下驻行车,此事如今八载馀。yàn hàn yǐ zhī fēi shí ròu,燕颔已知飞食肉,lóng mén yóu zì tuì wèi yú.龙门犹自退为鱼。hóng lóu rù yè shēng gē hé, bái shè jīng qiū cǎo mù shū.红楼入夜笙歌合,白社惊秋草木疏。xī wàng qīng guāng jì xiāo xī, wàn zhòng yān shuǐ yī fēng shū.西望清光寄消息,万重烟水一封书。

翻译

在五羊城下停下车子驻足观望,算来这已经是八年前的事了。那时我就知道他有飞黄腾达、享尽荣华富贵的面相,而我却依旧像一条无法跃过龙门的鱼,徘徊在低处。夜晚时分,红楼中传来阵阵歌声与乐声,热闹非凡;而在清静的山林之间,秋风起时草木凋零,显得格外冷落。向西望去,那里的月光清澈明亮,我想托它捎去我的消息,可惜隔着千山万水,只能写成一封遥寄的信。