《寓题》

黄滔 唐代
纷纷墨敕除官日,处处红旗打贼时。
竿底得璜犹未用,梦中吞鸟拟何为。
损生莫若攀丹桂,免俗无过咏紫芝。
两岸芦花一江水,依前且把钓鱼丝。

拼音

fēn fēn mò chì chú guān rì, chǔ chù hóng qí dǎ zéi shí.纷纷墨敕除官日,处处红旗打贼时。gān dǐ dé huáng yóu wèi yòng,竿底得璜犹未用,mèng zhōng tūn niǎo nǐ hé wéi.梦中吞鸟拟何为。sǔn shēng mò ruò pān dān guì, miǎn sú wú guò yǒng zǐ zhī.损生莫若攀丹桂,免俗无过咏紫芝。liǎng àn lú huā yī jiāng shuǐ, yī qián qiě bǎ diào yú sī.两岸芦花一江水,依前且把钓鱼丝。

翻译

朝廷不断下达任命官员的文书,各地都在高举红旗,准备剿灭贼寇。然而,即使得到了美玉般的机遇,也还未被真正利用;梦中吞下神鸟,又有什么意义呢?与其为了追求功名而损害生命,不如像攀折丹桂那样,保持高洁的品性;想要摆脱世俗的纷扰,最好的方式莫过于吟咏紫芝,追求内心的宁静。两岸的芦花随风摇曳,江水依旧流淌,我依然像从前一样,手持钓竿,静静地垂钓于江边。