《江州夜宴献陈员外》

黄滔 唐代
多少欢娱簇眼前,浔阳江上夜开筵。
数枝红蜡啼香泪,两面青娥拆瑞莲。
清管彻时斟玉醑,碧筹回处掷金船。
因知往岁楼中月,占得风流是偶然。

拼音

duō shǎo huān yú cù yǎn qián, xún yáng jiāng shàng yè kāi yán.多少欢娱簇眼前,浔阳江上夜开筵。shù zhī hóng là tí xiāng lèi,数枝红蜡啼香泪,liǎng miàn qīng é chāi ruì lián.两面青娥拆瑞莲。qīng guǎn chè shí zhēn yù xǔ, bì chóu huí chù zhì jīn chuán.清管彻时斟玉醑,碧筹回处掷金船。yīn zhī wǎng suì lóu zhōng yuè, zhàn dé fēng liú shì ǒu rán.因知往岁楼中月,占得风流是偶然。

翻译

眼前曾有多少欢乐,浔阳江边的夜晚摆开宴席。几枝红蜡在燃烧,仿佛流着香气的泪水,两位美丽的女子拆开瑞莲,欢笑不断。清脆的乐声响起,美酒斟满杯中,筹码翻飞,金船在桌间传递。由此可知,往年楼头的明月,那般风流情意,原是偶然得之。