《送僧》

黄滔 唐代
才年七岁便从师,犹说辞家学佛迟。
新劚松萝还不住,爱寻云水拟何之。
孤溪雪满维舟夜,叠嶂猿啼过寺时。
鸟道泷湫悉行后,岂将翻译负心期。

拼音

cái nián qī suì biàn cóng shī, yóu shuō cí jiā xué fó chí.才年七岁便从师,犹说辞家学佛迟。xīn zhǔ sōng luó hái bú zhù,新劚松萝还不住,ài xún yún shuǐ nǐ hé zhī.爱寻云水拟何之。gū xī xuě mǎn wéi zhōu yè, dié zhàng yuán tí guò sì shí.孤溪雪满维舟夜,叠嶂猿啼过寺时。niǎo dào lóng jiǎo xī xíng hòu, qǐ jiāng fān yì fù xīn qī.鸟道泷湫悉行后,岂将翻译负心期。

翻译

七岁就离开家跟老师学习,还说辞别家庭学佛太晚了。新砍的松树藤蔓还没停止,喜欢寻找云和水,到底要走到哪里去呢?孤零零的溪边,雪满了船停泊的夜晚,重重山峰中,猿猴啼叫经过寺庙的时候。鸟儿飞过的山路和瀑布都走遍了,怎么能让自己的心辜负了当初的承诺呢。