《客舍秋晚夜怀故山》

黄滔 唐代
寥寥深巷客中居,况值穷秋百事疏。
孤枕忆山千里外,破窗闻雨五更初。
经年荒草侵幽径,几树西风锁弊庐。
长系寸心归未得,起挑残烛独踌躇。

拼音

liáo liáo shēn xiàng kè zhōng jū, kuàng zhí qióng qiū bǎi shì shū.寥寥深巷客中居,况值穷秋百事疏。gū zhěn yì shān qiān lǐ wài,孤枕忆山千里外,pò chuāng wén yǔ wǔ gēng chū.破窗闻雨五更初。jīng nián huāng cǎo qīn yōu jìng, jǐ shù xī fēng suǒ bì lú.经年荒草侵幽径,几树西风锁弊庐。zhǎng xì cùn xīn guī wèi dé, qǐ tiāo cán zhú dú chóu chú.长系寸心归未得,起挑残烛独踌躇。

翻译

在幽深的小巷里,我独自寄居,正值深秋,万物凋零,生活也显得格外冷清。夜深人静时,孤枕难眠,思绪飘向千里之外的故乡山野。破旧的窗外,雨声淅沥,直到五更时分才渐渐停歇。年复一年,荒草早已侵占了幽静的小径,几棵老树在西风中摇曳,仿佛将这座破旧的屋舍紧紧锁住。心中那份归乡的渴望始终无法实现,只得起身挑亮残烛,独自徘徊,心中满是踌躇与无奈。