《辞相府(时蒙堂帖追赴阙)》

黄滔 唐代
从汉至唐分五州,谁为将相作诸侯。
闽江似镜正堪恋,秦客如蓬难久留。
匹马忍辞藩屏去,小才宁副庙堂求。
今朝拜别幡幢下,双泪如珠滴不休。

拼音

cóng hàn zhì táng fēn wǔ zhōu, shuí wèi jiàng xiàng zuò zhū hóu.从汉至唐分五州,谁为将相作诸侯。mǐn jiāng shì jìng zhèng kān liàn,闽江似镜正堪恋,qín kè rú péng nán jiǔ liú.秦客如蓬难久留。pǐ mǎ rěn cí fān píng qù, xiǎo cái níng fù miào táng qiú.匹马忍辞藩屏去,小才宁副庙堂求。jīn zhāo bài bié fān chuáng xià, shuāng lèi rú zhū dī bù xiū.今朝拜别幡幢下,双泪如珠滴不休。

翻译

从汉朝到唐朝,这片土地分属五个州郡,多少英雄豪杰在这里成为将相、封侯立国。闽江清澈如镜,风景优美让人流连忘返,但像我这样的异乡人却像飘蓬一般,难以长久停留。独自骑马离开这守护边地的地方,心中虽有不舍也只能忍痛离去,自认才学浅薄,难当朝廷重用。今天在旗帜下告别故地,双泪如断线珍珠般不停滑落。