《酬徐正字夤》

黄滔 唐代
已免蹉跎负岁华,敢辞霜鬓雪呈花。
名从两榜考升第,官自三台追起家。
匹马有期归辇毂,故山无计恋桑麻。
莫言蓬阁从容久,披处终知金在砂。

拼音

yǐ miǎn cuō tuó fù suì huá, gǎn cí shuāng bìn xuě chéng huā.已免蹉跎负岁华,敢辞霜鬓雪呈花。míng cóng liǎng bǎng kǎo shēng dì,名从两榜考升第,guān zì sān tái zhuī qǐ jiā.官自三台追起家。pǐ mǎ yǒu qī guī niǎn gǔ, gù shān wú jì liàn sāng má.匹马有期归辇毂,故山无计恋桑麻。mò yán péng gé cóng róng jiǔ, pī chù zhōng zhī jīn zài shā.莫言蓬阁从容久,披处终知金在砂。

翻译

不要让时光白白流逝,辜负了年华,即使两鬓斑白,也绝不后悔。名声是通过科举考试一步步考取上来的,官职也是从基层慢慢升起来的。虽然独自一人有归乡的打算,但故乡的山水却让我难以忘怀。不要说在朝廷中待得久了,真正懂得的人终究会知道,真正的价值就像砂中的金子,终会被发现。