《寄陈侍御》

黄滔 唐代
千年二相未全夸,犹阙闽城贺降麻。
何必锦衣须太守,别无莲幕胜王家。
醴泉涌处休论水,黄菊开时独是花。
九级燕金满尊酒,却愁随诏谒承华。

拼音

qiān nián èr xiāng wèi quán kuā, yóu quē mǐn chéng hè jiàng má.千年二相未全夸,犹阙闽城贺降麻。hé bì jǐn yī xū tài shǒu,何必锦衣须太守,bié wú lián mù shèng wáng jiā.别无莲幕胜王家。lǐ quán yǒng chù xiū lùn shuǐ, huáng jú kāi shí dú shì huā.醴泉涌处休论水,黄菊开时独是花。jiǔ jí yàn jīn mǎn zūn jiǔ, què chóu suí zhào yè chéng huá.九级燕金满尊酒,却愁随诏谒承华。

翻译

千年间有两位名相,却未能得到完全的赞誉,还缺了闽城这一处对诏书降临的庆贺。其实何必一定要锦衣华服才算显贵,哪里还有比王家更好的幕府人家呢?在醴泉涌出的地方,其他的水就不值一提;当黄菊盛开的时候,它就是独一无二的花。如今九层高台洒满黄金与美酒,只让人愁思满怀,不知何时又要接到诏命,前去朝见那繁华的宫廷。