《放榜日》

黄滔 唐代
吾唐取士最堪夸,仙榜标名出曙霞。
白马嘶风三十辔,朱门秉烛一千家。
郄诜联臂升天路,宣圣飞章奏日华。
岁岁人人来不得,曲江烟水杏园花。

拼音

wú táng qǔ shì zuì kān kuā, xiān bǎng biāo míng chū shǔ xiá.吾唐取士最堪夸,仙榜标名出曙霞。bái mǎ sī fēng sān shí pèi,白马嘶风三十辔,zhū mén bǐng zhú yī qiān jiā.朱门秉烛一千家。qiè shēn lián bì shēng tiān lù, xuān shèng fēi zhāng zòu rì huá.郄诜联臂升天路,宣圣飞章奏日华。suì suì rén rén lái bù dé, qǔ jiāng yān shuǐ xìng yuán huā.岁岁人人来不得,曲江烟水杏园花。

翻译

我们唐朝选拔人才的方式最值得夸耀,那金榜题名的荣耀如同晨曦中的霞光般耀眼。骏马在风中嘶鸣,三十匹骏马并驾齐驱,朱门大户中灯火通明,千家万户都在为这盛事欢庆。郄诜这样的才子们携手登上了通往天界的道路,宣圣的奏章如同飞向太阳的光华。然而,年年岁岁,并非人人都能如愿以偿,曲江的烟波和杏园的花香,成了许多人遥不可及的梦想。