《晦日宴高氏林亭》

周思钧 唐代
早春惊柳穟,初晦掩蓂华。
骑出平阳里,筵开卫尉家。
竹影含云密,池纹带雨斜。
重惜林亭晚,上路满烟霞。

拼音

zǎo chūn jīng liǔ suì, chū huì yǎn míng huá.早春惊柳穟,初晦掩蓂华。qí chū píng yáng lǐ, yán kāi wèi wèi jiā.骑出平阳里,筵开卫尉家。zhú yǐng hán yún mì, chí wén dài yǔ xié.竹影含云密,池纹带雨斜。zhòng xī lín tíng wǎn, shàng lù mǎn yān xiá.重惜林亭晚,上路满烟霞。

翻译

早春的柳枝刚抽嫩芽,初春的蓂草在薄雾中若隐若现。我策马穿过平阳里的街巷,赴约来到卫尉府中的宴席。竹影在云气里婆娑摇曳,池塘泛起的涟漪还沾着斜斜雨丝。暮色渐浓时仍眷恋这林间亭台,待启程归去,只见路上铺满烟霞流光。