《逢友人》

黄滔 唐代
彼此若飘蓬,二年何所从。
帝都秋未入,江馆夜相逢。
瘴岭行冲夏,边沙住隔冬。
旅愁论未尽,古寺扣晨钟。

拼音

bǐ cǐ ruò piāo péng, èr nián hé suǒ cóng.彼此若飘蓬,二年何所从。dì dū qiū wèi rù, jiāng guǎn yè xiāng féng.帝都秋未入,江馆夜相逢。zhàng lǐng xíng chōng xià, biān shā zhù gé dōng.瘴岭行冲夏,边沙住隔冬。lǚ chóu lùn wèi jǐn, gǔ sì kòu chén zhōng.旅愁论未尽,古寺扣晨钟。

翻译

我们像飘荡的蓬草一样,两年来各自漂泊,不知去向何方。帝都的秋天还未到来,我们却在江边的客栈里偶然相逢。你曾穿越瘴气弥漫的山岭,在炎夏中奔波;而我则停留在边塞的沙地,度过了漫长的寒冬。旅途中的愁绪还未倾诉完,古寺的晨钟已经敲响,仿佛在催促我们继续前行。