《题友人山斋》

黄滔 唐代
疏竹漏斜晖,庭间阴复遗。
句成苔石茗,吟弄雪窗棋。
沙草泉经涩,林斋客集迟。
西风虚见逼,未拟问京师。

拼音

shū zhú lòu xié huī, tíng jiān yīn fù yí.疏竹漏斜晖,庭间阴复遗。jù chéng tái shí míng, yín nòng xuě chuāng qí.句成苔石茗,吟弄雪窗棋。shā cǎo quán jīng sè, lín zhāi kè jí chí.沙草泉经涩,林斋客集迟。xī fēng xū jiàn bī, wèi nǐ wèn jīng shī.西风虚见逼,未拟问京师。

翻译

稀疏的竹林间,斜阳透过缝隙洒下斑驳的光影,庭院里时明时暗。我在长满青苔的石边品茶,诗句渐渐成形,随后又在雪白的窗边下棋,吟咏自得。沙地上的草儿因泉水稀少而显得干涩,林间的小屋中,客人们迟迟才聚齐。西风悄然逼近,带着一丝寒意,我却还未打算启程前往京城。