《题友人山居》

黄滔 唐代
到君栖迹所,竹径与衡门。
亦在乾坤内,独无尘俗喧。
新泉浮石藓,崩壁露松根。
更说寻僧处,孤峰上啸猿。

拼音

dào jūn qī jī suǒ, zhú jìng yǔ héng mén.到君栖迹所,竹径与衡门。yì zài qián kūn nèi, dú wú chén sú xuān.亦在乾坤内,独无尘俗喧。xīn quán fú shí xiǎn, bēng bì lù sōng gēn.新泉浮石藓,崩壁露松根。gèng shuō xún sēng chù, gū fēng shàng xiào yuán.更说寻僧处,孤峰上啸猿。

翻译

来到君子栖身的地方,只见竹林掩映的小径通向简陋的柴门。这里虽然也在天地之间,却全然没有尘世的喧嚣。新涌出的泉水漫过长满青苔的石头,山崖崩裂处露出苍松的根须。更有人说起寻找僧人的去处,是在那孤峰之上,传来猿猴悠长的啸声。