《过商山》

黄滔 唐代
燕雁一来后,人人尽到关。
如何冲腊雪,独自过商山。
羸马高坡下,哀猿绝壁间。
此心无处说,鬓向少年斑。

拼音

yàn yàn yī lái hòu, rén rén jǐn dào guān.燕雁一来后,人人尽到关。rú hé chōng là xuě, dú zì guò shāng shān.如何冲腊雪,独自过商山。léi mǎ gāo pō xià, āi yuán jué bì jiān.羸马高坡下,哀猿绝壁间。cǐ xīn wú chǔ shuō, bìn xiàng shào nián bān.此心无处说,鬓向少年斑。

翻译

大雁一飞来,人人都来到关隘。可为何要顶着腊月的积雪,独自翻越商山?瘦弱的马儿在高坡下缓缓前行,凄厉的猿猴叫声从绝壁间传来。心中有说不出的苦楚,鬓角却已染上少年般的白发。