《忆庐山旧游》

黄滔 唐代
前年入庐岳,数宿在灵溪。
残烛松堂掩,孤峰月狖啼。
平生为客老,胜境失云栖。
纵有重游日,烟霞会恐迷。

拼音

qián nián rù lú yuè, shù sù zài líng xī.前年入庐岳,数宿在灵溪。cán zhú sōng táng yǎn, gū fēng yuè yòu tí.残烛松堂掩,孤峰月狖啼。píng shēng wèi kè lǎo, shèng jìng shī yún qī.平生为客老,胜境失云栖。zòng yǒu zhòng yóu rì, yān xiá huì kǒng mí.纵有重游日,烟霞会恐迷。

翻译

前年我去了庐山,在灵溪边住了几晚。松木搭建的堂屋里,残烛微弱,月光下孤峰间传来猿猴的啼叫。这一生漂泊在外,错过了许多美景,未能像云一样悠然栖息。即便将来有机会重游,恐怕那烟霞缭绕的景致也会让我迷失其中。